Bläserprobe am Di, 15.12., 18-22 Uhr im WandelWerk (Ehrenfeld) ggf. April 2021, Digital Education - Digital teaching and learning at UoC, Information for doctoral students and postdocs, Postponements of deadlines by funding organisations and on ongoing projects funded by third parties, Services of the University and City Library Cologne, Services of the Regional Computing Centre, Information for students and employees with child(ren), Collaboration with Regional Research Institutions, Liaison officers for student discrimination issues, Arriving by Train for Persons with Disabilities, Information for doctoral candidates and postdocs, Hygiene and Protection Directive of the University of Cologne, Nationwide Lockdown | Impact University of Cologne. weiterer Nachweise bei dem für Ihre Prüfung zuständingen Prüfungsamt. Das Rektorat hat beschlossen, dass der Rücktritt von einer Prüfung ohne Angaben von Gründen bis zu ihrem Beginn zulässig ist; das Versäumnis einer Prüfung ist als begründeter Rücktritt ohne Verlust des Prüfungsanspruchs zu werten. Nur zum Trinken und Essen kann die Mund-Nase-Bedeckung angehoben werden. The University recommends that surgical masks be used for this purpose. April 2020 (Amtliche Mitteilung 06/2020) in ihrer aktuellen Fassung und den Regelungen des Präsidiums der Technischen Hochschule Köln zur Bewältigung der durch die Coronavirus SARS-CoV-2-Epidemie gestellten Herausforderungen in Lehre und Studium im Wintersemester 2020/21 vom 20.Oktober 2020 (Amtliche Mitteilung 28/2020). Werden Lehrveranstaltungen in Präsenz durchgeführt, sind alle Beteiligten verpflichtet, medizinische Masken zu tragen. Corona-Informationen: Das Physikalische Praktikum A findet im Wintersemester 2020/21 entsprechend der letzten Aktualisierung der Corona Regelungen der Universität zu Köln (07.12.2020) als Präsenzveranstaltung statt, unter Berücksichtigung der Corona Richtlinien der Universität zu Köln. Medical masks must be worn during face-to-face examinations and face-to-face teaching as well as when required for reasons of occupational health and safety or in accordance with the Corona Protection Ordinance NRW. Die Abgabefristen für Abschlussarbeiten können aufgrund Corona-bedingter Einschränkungen auch über die in den in den Prüfungsordnungen geregelten Maximalfristen hinaus durch den zuständigen Prüfungsausschuss verlängert werden. Während Präsenzlehrveranstaltungen muss eine medizinische Maske getragen werden. Dies betrifft etwa die zulässige Gruppengröße im öffentlichen Raum, die Regeln in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Museen, Gaststätten, Herbergen etc. Für Studierende, die in beiden Semestern eingeschrieben waren, erhöht sich die individualisierte Regelstudienzeit damit um zwei Semester. Whenever possible, University employees should work from home and minimize their presence at the University. The hygiene and infection protection measures for the winter semester 2020/21 are laid down in the Hygiene and Protection Directive of the University of Cologne. Auskunft zum BAföG gibt auch das Studierendenwerk Köln. Wenden Sie sich, wenn Ihnen etwas unklar ist, an Ihren Dozenten oder Ihre Dozentin, haben Sie aber bitte auch Verständnis dafür, dass auch für die Dozierenden die schnelle Umstellung auf die digitale Lehre herausfordernd ist. Die Universität zu Köln wird die von Bund und Ländern beschlossenen Maßnahmen zur unbedingt erforderlichen Eindämmung der sich erneut exponentiell ausbreitenden Infektionen mit dem Corona-Virus aktiv unterstützen. 10 Waschen Sie sich gründlich die Hände. Alle Informationen zur Rückmeldung finden Sie hier. Wenn Studierende aus medizinischen Gründen während einer Präsenzprüfung keine Mund-Nase-Bedeckung tragen und dies durch ein qualifiziertes ärztliches Attest nachweisen können, wenden sie sich bitte umgehend und frühzeitig an das. In the winter semester 2020/21 and in the summer semester 20202021, a free shot attempt regulation (Freiversuchsregelung) applies. Such medical reasons must be proven by a qualified medical certificate, which must be presented on request. 134 were here. Wij willen hier een beschrijving geven, maar de site die u nu bekijkt staat dit niet toe. Bis Ende des Wintersemesters 20/21 (31.03.2021) Die Fakultäten prüfen im Einzelfall, welche Prüfungen und vorbereitenden Maßnahmen die Ausnahmetatbestände erfüllen und daher in Präsenz durchgeführt werden und informieren die Studierenden entsprechend frühzeitig. Die Plätze, an denen die Studierenden Platz nehmen, sind markiert. Sie sind an der Medizinischen Fakultät eingeschrieben, um nach dem Studium in einem - wie uns die aktuelle Pandemie vor Augen führt- „ systemrelevanten“, man könnte auch einfach sagen: „wichtigen“ Beruf zu … Die Beschlüsse des Rektorats zur Regelung der prüfungsrechtlichen Aspekte (AM 01/2021) sowie der statusrechtlichen Aspekte der Studierenden (AM 03/2021) nach Corona-Epidemie-Hochschulverordnung sind nun in den Amtlichen Mitteilungen der Universität veröffentlicht. Präsenzlehrveranstaltungen sind bis auf Weiteres weitgehend unzulässig. Wenn Sie bei der Teilnahme an Lehrveranstaltungen und insbesondere bei der Durchführung von Prüfungen technische Probleme (Internetausfall, fehlendes Arbeitsgerät) haben, informieren Sie bitte umgehend den Dozenten oder die Dozentin der Lehrveranstaltung. Studierendensekretariat der Universität zu Köln; Zentrale Studienberatung der Universität zu Köln; Zeittafel Sommersemester 2021; Vorlesungszeiten bis 2024 Dabei ist Ihre Mitarbeit und Eigenverantwortung als Studierende*r unersetzlich. durch Abstandsmarkierungen, Einlassregelungen, ...). Monday, 8:30 - 10:00 The module will be delivered online/digitally Nobuya Fukugawa, Ph.D., Associate Professor Mihaela Suhalitca, M.A. Bei jeder Präsenz an der Universität sind die, Für jede Präsenzlehrveranstaltung ist durch den*die Lehrende eine. Ursprünglich hatte die Universität zu Köln ab November ein sogenanntes Hybridsemester, also eine Mischung aus Präsenz und Digitalem, geplant. Die Corona-Pandemie muss zunächst weiter eingedämmt werden. The state has now implemented the renewed extension of the lockdown until March 28 (which it had agreed to on March 3) in its regulations. Alle Studierende sind gebeten, in den Hörsälen/Seminarräumen nur auf den markierten Sitzen Platz zu nehmen und vor, nach und während der Prüfung darauf zu achten, stets den Mindestabstand einzuhalten. Das Entstehen von Menschenansammlungen in und vor Gebäuden soll so weit wie möglich durch entsprechende Planung vermieden werden (z.B. Die o.g. Um die Nachteile der Pandemie für Studierende abzufedern, hat das Land mit der Corona-Epidemie-Hochschulverordnung – wie bereits für das Sommersemester 2020 – die individuelle Regelstudienzeit für alle im Wintersemester 2020/21 eingeschriebenen Studierenden um ein Semester erhöht. Mouth-and-nose covers (everyday mask) must be worn and the minimum safety distance observed in all buildings used by the University. DeutschDeutschEnglish. International Affairs. : PCR-Verfahren aus einem EU-Land oder auf der RKI-Seite ausgewiesenen Land). ihm eine gedruckte Version durch die bzw. As before, supervisors and managers are required to allow employees to work from home, unless there are compelling reasons that speak against it. If so, this will probably be communicated in the coming week. Die Universität zu Köln (UzK) hat sich in der aktuellen Corona-Situation für einen – zunächst befristeten – Einsatz von Zoom in Lehre, Forschung und Verwaltung entschieden. See also: Nationwide Lockdown | Impact University of Cologne. This applies regardless of whether minimum safety distances are observed. Note: please use tab key to jump to the menu items. Für das kommende Wintersemester 2020/21 wird die Erstsemesterbegrüßung für Studierende der Archäologie (Alle Fachrichtungen) am 20. und 21. Nach wie vor werden wesentliche Hygiene- und Infektionsschutzregeln zu beachten sein, die insbesondere die zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten einschränken. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Informationen, die Seite Sommerintersemester2021 (für Studierende) sowie die Portalseite Digital Education (für Lehrende)! Die Universität empfiehlt, dabei auf chirurgische (OP-)Masken zurückzugreifen. Dies gilt ungeachtet davon, ob Mindestabstände eingehalten werden. In der Corona-Zeit findet bis auf weiteres keine persönliche Beratung im ZfL-Beratungszentrum und in der Servicestelle des Gemeinsamen Prüfungsamts statt.. Wir beraten Sie aber gerne telefonisch oder per E-Mail. von Anwesenheitspflichten abgesehen werden kann, weil eine Teilnahme an Lehrveranstaltungen in Präsenz zu riskant ist. Die Immatrikulationsbescheinigungen für künftige Semester werden derzeit überarbeitet, um unterschiedliche Regelstudienzeiten (abhängig vom Studienstatus im Sommersemester 2020) auszuweisen. Selbst bei Laborpraktika kann teilweise auf Online-Materialien zurückgegriffen werden. The premises of the University are reserved at least until the end of the lecture period of the summer semester 2021 (23 July 2021) for face-to-face examinations, face-to-face teaching as well as other events required in the future for official purposes. tutti-Probe am Sa, 19.12., 18-21 Uhr, in der Uni (voraussichtlich Hörsaalgebäude) Konzert Die Akteneinsicht kann auch auf elektronischem Weg gewährt werden. If necessary, the mask may be temporarily removed for lectures, speeches with a minimum safety distance to other persons, examination discussions or for the necessary intake of food and beverages. AKTUELL: Bundesweiter Lockdown ab dem 16. Exkursionen bedürfen einer Genehmigung durch die/den Dekan*in auf Grundlage eines Hygienekonzepts und einer Gefährdungsbeurteilung Corona; die Entscheidung ist zu dokumentieren und ist nicht delegierbar. Für alle Phasen einer Exkursion gelten die nach dem Recht der bereisten Bundesländer erlassenen Coronaregeln. Ab dem 27.4.2020 startet darüber hinaus wieder der Ausleih- Rückgabebetrieb der USB. In this case, as in the past, adequate protection against infection must be ensured by other means, such as organizational measures and individual solutions. The University has set up an information office for students, faculty, and staff. Die Prüfungsämter prüfen anschließend zunächst, ob die bevorstehende Prüfung in einem digitalen Format abgelegt werden kann. During the actual lockdown all the experiments of the Practical Courses M are conducted in an online format until further notice. The University had already extended these regulations until 7 March. Von. Bei der Durchführung von Präsenzprüfungen ist die. Die meisten ursprünglich Präsenz erfordernden Prüfungen finden zunächst bis zum 30.09.2021 digital statt (AM 21/2020).Die in der Prüfungsordnung geregelten Prüfungen können auf der Basis der Rechtsgrundlagen, des Rektoratsbeschlusses (AM 2020-21),der HF-Prüfungsausschüsse vom 13.5.2020, 2.11.2020 und 09.03.2021 durch die folgenden abweichenden Formen, die den … Foto: Eppinger Köln Wegen der Ausbreitung des Coronavirus wird der Start des Sommersemesters an der Universität Köln verschoben. 03/07/2019 Studierende (intern) ... (Köpfe/Fälle) vom 07.03.2019 bereit gestellt. Studierende sollen auch dann die Möglichkeit haben, große Gruppen zu meiden. Die Seite wird regelmäßig aktualisiert: https://portal.uni-koeln… Die Universität zu Köln wird die von Bund und Ländern beschlossenen Maßnahmen zur unbedingt erforderlichen Eindämmung der sich erneut exponentiell ausbreitenden Infektionen mit dem Corona-Virus aktiv unterstützen. Die Entscheidung, Zoom zu nutzen, ist vom Rektorat gemeinsam mit den Fakultäten getroffen worden, da Zoom sich als sehr leistungsfähiges Videokonferenzsystem erwiesen hat. Family, Gender & Diversity. Events. . Wenn es die gesundheitliche Lage erlauben sollte, dass einzelne Lehrveranstaltungen in Präsenz durchgeführt werden, wird Material parallel digital zur Verfügung gestellt werden. Erstellt am: 16. Wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen bei einer Prüfung keine Mund-/Nasebedeckung tragen können, können Sie unter Vorlage eines ärztlichen Attests beim für Ihre Prüfung zuständigen Prüfungsamt einen Nachteilsausgleich beantragen. Da sich die "amtliche Abbildung" der Studiengänge an der Universität zu Köln z. T. von der internen Sichtweise unterscheidet, verzichten wir auf eine Darstellung nach Fakultät bzw. Die Universität geht davon aus, dass diese Vorgaben bis auf weiteres, mindestens bis Ende des Wintersemesters, Bestand haben werden. Die Universitäts- und Stadtbibliothek (USB) sowie einige Fachbibliotheken bieten unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Infektionsschutzregelungen einen eingeschränkten Ausleih- und Rückgabebetrieb an. digitales Begrüßungstreffen am 5.11.2020 um 19:30 Uhr => Mitglieder erhalten die Zugangsdaten per E-Mail; verschiedene digitale Treffen; ggf. SoSe 2020 - Principles of Marketing; SoSe 2020 - Masterseminar: Replication Studies in Marketing; SoSe 2020 - Entertainment Media Marketing; Wintersemester 2019/2020. Auf der Homepage der Universität zu Köln sind zudem ausführliche Hinweise zu den Nutzungsbedingungen, Datenverwendungshinweise und Datenschutzinformationen für die Verwendung von Zoom einsehbar. (Teil-)Präsenzangebote sollen insbesondere Studierenden im ersten, zweiten und dritten Semester gemacht werden, die bisher kein Semester im regulären Präsenzbetrieb erlebt haben, sowie für Studierende in der Studienabschlussphase. On 22 February, the state of North Rhine-Westphalia made changes to its corona protection regulations and extended them until 7 March 2021. Student Association Dentistry. Im Wintersemester 2020/21 und im Sommersemester 2021 gilt eine Freiversuchsregelung, zudem wurde für das Sommersemester 2020 und das Wintersemester 2020/21 die Regelstudienzeit verlängert. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Homepage der USB . Aktuell plant die Universität damit, dass bis Ende des Wintersemesters nur jene Lehrveranstaltungen in Präsenz stattfinden können werden, die die oben genannten Ausnahmekriterien erfüllen. Eine textile Alltagsmaske reicht damit nicht mehr aus. Faculty Das Urheberrecht bleibt auch in dieser Situation unberührt und muss von den Dozierenden bei der Bereitstellung von Material für die Lehrveranstaltungen eingehalten werden. Bemühen Sie sich bitte frühzeitig, also gleich in den ersten beiden Wochen des Semesters, um klare Informationen, sodass Sie rechtzeitig nachfragen können, wenn Sie sich nicht hinreichend informiert fühlen oder noch keine Informationen zu Prüfungen erhalten haben. Diesen beantragen Sie frühzeitig unter Vorlage eines ärztlichen Attestes und ggfs. Die Datenverarbeitung erfolgt im Einklang mit und auf Basis der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des NRW-Datenschutzgesetzes und der sonstigen anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Während der Prüfung wird dies durch die entsprechende Entfernung der Tische und der Plätze der Studierenden gewährleistet. An einer Präsenzlehrveranstaltung dürfen einschließlich der Lehrpersonen. Die Universität wird daher weiterhin eine flexible Strategie verfolgen müssen, um auf das Infektionsgeschehen reagieren zu können. Prüflinge müssen mindestens zwei Wochen vor der Prüfung über den Prüfungstermin informiert werden. Grundsätzlich sollten, wenn irgendwie möglich, alle Lehrveranstaltungen in dem dafür vorgesehenen Semester stattfinden. The University is therefore leaving its current regulations in this area unchanged. February 2020, changed:  1. Termine & Fristen Wintersemester 2020/2021. Die Fakultäten werden daher die Erfüllung der Ausnahmekriterien bereits jetzt für alle anstehenden Präsenzprüfungen des  Wintersemesters zeitnah prüfen und die Studierenden entsprechend informieren. Bläserprobe am Di, 15.12., 18-22 Uhr im WandelWerk (Ehrenfeld) ggf. A textile everyday mask no longer suffices. Aktuell ist die weitere Entwicklung der Pandemie nur schwer absehbar. Nehmen Sie an Online-Lehrveranstaltungen teil, damit Sie wichtige Informationen zum Ablauf der Veranstaltungen und den Prüfungsmodalitäten erfahren, die dort bekannt gegeben werden. durch eine coronabedingte Verlegung des Termins verzögert. All participants must wear medical masks when conducting face-to-face examinations. Für besonders vertrauliche Nutzungsanlässe steht auch weiterhin der DFNconf-Dienst zur Verfügung, über den Angehörige der Universität ebenfalls kostenfrei und ohne zusätzliche Registrierung Videokonferenzen durchführen können. Die Risikogebiete werden durch das Robert-Koch-Institut ausgewiesen, die Liste wird laufend aktualisiert. Bei jeder Präsenzprüfung ist Contact Tracing in Form der besonderen Rückverfolgbarkeit gemäß § 4a CoronaSchVO NRW sicherzustellen. Beschäftigten werden bei Bedarf chirurgische Masken gestellt. Dezember | Auswirkungen Universität zu Köln, Hygiene- und Schutzrichtlinie der Universität zu Köln, https://www.mags.nrw/coronavirus-rechtlicheregelungen-nrw, https://am.uni-koeln.de/e34120/am_mitteilungen/@0/AM_2021-01_NeufassungPruefungsrecht_SARS-CoV2_ger.pdf, https://am.uni-koeln.de/e34120/am_mitteilungen/@2/AM_2021-03_2RR-BeschlussEinschreibung_WiSe_20_21_ger.pdf, Hinweise zu den Nutzungsbedingungen, Datenverwendungshinweise und Datenschutzinformationen für die Verwendung von Zoom, Informationen für internationale Studierende und Studierende der UzK im Ausland, Informationen des Studierendensekretariats, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät.