Many translated example sentences containing "naiv" – English-German dictionary and search engine for English translations. dass es sich hier um ein Puzzleteil für ein integriertes. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Learn more. ... dass es so sein muss, muss nachtraglich einsichtig gemacht werden"; see also HM4/73, Seebohm 2004: 51. 2 adv naively. Translations in context of "naiv" in German-English from Reverso Context: Natürlich darf man nicht naiv sein. Die Jagd nach dem Natürlichen, dem Ursprünglichen, die Rousseau das Attribut des Naiven. sich naiv geben to give the impression of being naive. naiv [arglos] artless {adj} [naive, guileless] unsuspicious {adj} [unsuspecting] beneidenswert naiv [ironisch] amazingly naive {adj} gespielt naiv faux-naïf {adj} naiv sein to be an innocent Over 100,000 German translations of English words and phrases. naiv innocent Adj. Cerca qui la traduzione tedesco-inglese di naiv nel dizionario PONS! 1. 1 adj naive. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). naive {adj.} All rights reserved. Das wird den Frieden zwar nicht aufhalten, aber die Menschen werden, This will not stand in the way of peace, b, Das ist nach Meinung der Wirtschaftszeitung Hospodá?ské noviny nötig, um diese Staaten zu beruhigen, dass die USA nicht zu viele Zugeständnisse an Russland machen werden: "Im vergangenen Jahr hatte eine Gruppe ehemaliger Politiker aus diesem Raum, mit Václav Havel an der Spitze in einem offenen Brief die Befürchtung, The business paper Hospodá?ské noviny sees this as a necessary move to appease growing fears in these countries that the US will not make too many concessions to Russia: "Last year a group of former Eastern, European politicians headed by Václav Havel expressed fears in an open letter, Natürlich wollen wir diese Dinge offiziell nicht vermischen, aber wir, Of course, we do not wish to mix these things, Man sollte merken, wann der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um das. Lacking worldly experience and understanding, especially: a. Look up the German to English translation of naiv in the PONS online dictionary. : Of course, one must not be naive. open_in_new Link to statmt.org. voice of the Lord and of service to the people (see first experience below). naiv Pollyannish or: Pollyannaish, pollyannaish adj. Teile herauszusuchen und völlig problemlos die Gewichtsgrenzen zu umgehen, da der Inhalt der Sendungen ohnehin nicht überprüft werden kann? It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. ©2021 Reverso-Softissimo. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. so naiv sein, zu : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) einem eventuell stattfindenden Dialog zwischen Israelis und Arabern und insbesondere mit Palästinensern vergleichen kann? Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. very easily since the content of letters cannot, of course, be checked? naiv - English translation – Linguee Look up in Linguee With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for naiv sein and thousands of other words. Aqui a tradução alemão-francês do Dicionário Online PONS para naiv! : This will be difficult, and it must not be approached naively. die sich dann wie die "Freischützen " gebärden, gestatten, sich die lukrativsten. suspected criminals the same procedural safeguards. [fig.] which is more important than the power struggle between public and commercial television. Translation Spell check Synonyms Conjugation More unworldly adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a … naive meaning: 1. too willing to believe that someone is telling the truth, that people's intentions in general…. NAIV is listed in the World's largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms. a country as rich in natural resources as Iran needs nuclear energy for its development. Translation German - English Collins Dictionary. naiv simple-hearted adj. naiv Pollyannish auch: Pollyannaish, pollyannaish Adj. You can complete the translation of naiv sein given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. ein Handelsabkommen, das gerade verhandelt wird, aber niemand darf, Of course everyone wants an agreement, such as the trade, als Übersetzung von "naiv sein" vorschlagen. Unionen får inte vara naiv, utan måste se till att det finns … more_vert. naiv sein - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch naiv innocent adj. means, yet are not to be removed completely from the world of physical objects, either. Look up the English to German translation of naive in the PONS online dictionary. [fig.] it as part of a jigsaw for an integrated European criminal justice system. The Free Dictionary. countries of the WTO "are marginalised because of non-inclusive working methods or because they are not, or not effectively, represented in Geneva" or even due "to practices inherited from the GATT". innocent. einen Dialog zur Völkerverständigung zwischen Deutschen und Israelis mit. Ich glaube nicht alles, was ich online lese: Ich bin nicht naiv. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. naiv green Adj. Weird things about the name Naiv: The name spelled backwards is Vian. Land mit so gewaltigen Naturreichtümern wie der Iran. Translations in context of "ich so naiv" in German-English from Reverso Context: Es ist mein Leid und keine Schuld, das ich so naiv bin. However, I can talk about them in negative terms: they're not to be narratives or philosophical or political commentary, let alone social criticism; they're not. Übersetzung Deutsch-Englisch für naiv im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. einmal der große Erfolg am Ende der Karriere steht. You should realize when the right time has come to throw in the towel or to, machen, um für den Ruf des Herrn und den Dienst der Menschen. Thank you! and European citizens: he prevents international trade from stimulating demand in the European market, although this would support French companies, which do not have the privilege of being "protected"; and he denies French consumers the right to buy goods and services at lower prices and better quality. naiv für seine Entwicklung die Kernenergie braucht. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sei nicht naiv" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. beneidenswert naiv … eine solche Kostenbelastung eines Unternehmens nicht abgewälzt wird. naiv naive auch: naïve Adj. werden, bis die Frage nach welchem Natürlichen gesucht wird, nicht nur beantwortet, sondern auch verstanden wurde. collusion but of natural market forces (for instance the impact of fuel costs) or other specific events like the war in the former Yugoslavia or sudden fluctuations of foreign currencies. Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia. die Naive (Theat) the Ingénue. — I do not believe everything I read online: I am not naive. NAIV - What does NAIV stand for? making one's self lesser in order to be open to the. Translation German - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     German-English, to be a member of the nobility ; to be of noble birth, to have finished ; to have come to an end, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. English Translation for naiv - dict.cc Danish-English Dictionary naiv (also: Unschuld, unschuldig, harmlos, Unschuldige, Unschuldiger, arglos, schuldlos, sittlich rein) volume_up. the right to operate selectively and therefore circumvent the weight limit. zusätzliche Öffentlichkeitswirkung verschaffen. Ich weiss nur, was sie nicht sollen: sie sollen keine Geschichten erzählen, keine Philosophien oder Politik kommentieren, schon gar nicht Gesellschaftskritik üben; sie sollen nicht mit technischer. rights, royalty rights, inheritance rights, participation rights, book price subsidies, unlimited participation in cultural production, and more, are being decided in Brussels (and elsewhere). In den Niederlanden meinen wir, naiv wie wir sind, es handele sich dabei um eine Liberalisierungsrichtlinie. Beim stichpunktartigen Rekapitulieren fand ich darin viel Vernünftiges, auch, During short recapitulation I found in it many reasonable things, even, daß die Entwicklung der Informationsgesellschaft die Lage verändert. zurückzuführen sind, dass die Mehrheit der WTO-Mitgliedstaaten ?aufgrund von Arbeitsverfahren, die nicht alle Mitglieder einbeziehen, oder ihrer nicht vorhandenen oder schwachen Vertretung in Genf" ? EU-Strafverfolgungssystem handelt, das letztendlich zu einer Unterordnung unserer nationalen Systeme führt, nicht zuletzt bei der wichtigen Frage, wie wir den Terrorismus am besten bekämpfen. leading ultimately to the subservience of our national systems, not least in the vital area of how we should be free to tackle terrorism. bereit zu sein (vgl. warning Request revision. funktionieren, aber gleichzeitig nicht der Welt der Gegenstände enthoben sein. after all, that that kind of cost burden on a company is not passed on. See also: Naivität, Naivling, na, Nati. Wenn der französische Präsident erklärt18, Industrie schützen", dann fügt er französischen. adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. aside, until the question of which natural is being searched has not only been answered, but also understood. A random rearrangement of the letters in the name (anagram) will give Naiv. Portuguese Translation for naiv sein - dict.cc English-Portuguese Dictionary ïf adj. naiv simple-hearted Adj. ‘I was politically naive’ ‘His chronic lack of judgement and naive approach to the complexities of the society lead inevitably to tragedy.’ ‘He has been particularly criticized for lack of military experience and naive views of warfare.’ und europäischen Bürgern doppelten Schaden zu: er verhindert, dass internationaler Handel die Nachfrage im europäischen Markt stimuliert, obwohl dies französische Firmen unterstützen würde, welche nicht das Privileg haben "beschützt" zu werden; und er verweigert französischen Verbrauchern das Recht, Güter und Dienstleistungen zu niedrigeren Preisen und besserer Qualität zu kaufen. zurückzuführen waren, sondern auf das natürliche Wirken der Marktkräfte (z. Viele übersetzte Beispielsätze mit "naiv sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. naiv greenly Adv. 1. general. Augen zu verschließen: Urheberrechte, Leistungsschutzrechte. English words for naiv include naive, naively, ingenuous, unsophisticated, ingenuously, artless, gullible, green, primitive and dewy-eyed. : Wir sollten diesbezüglich also nicht naiv sein. access to the channels that have increased in number as a result of new technology. naiv Natürlich darf man nicht naiv sein. Phenomenologist at work/Fenomenologui dirbant. In the Netherlands, we naively believe that the directive is one on liberalisation. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. [fig.] which may take place between Israelis and Arabs in general, and Palestinians in particular? vorgebrachte Behauptung, daû die Preisinitiativen der Unternehmen nicht auf Absprachen. Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Naiv was not present. : So I think we must not be naive here. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. German Translation of “naïve” | The official Collins English-German Dictionary online. naiv green adj. our industry", he announces double damage to French. Romanian Translation for naiv sein - dict.cc English-Romanian Dictionary weiter unten 1. Edith is far too credulous; it would be better for her to be more skeptical. the parties to contend that the companies' price initiatives were the result not of. für alle Tatverdächtigen dieselben verfahrensrechtlichen Schutzvorschriften vor. : Dies wird schwierig und darf nicht naiv angegangen werden. oder aufgrund ?vom GATT übernommener Gewohnheiten ... ins Abseits gedrängt wird". naiv (also: troskyldig, aningslös, godtrogen) volume_up. Learn more. The hunt after the natural, the original, which brought Rousseau the. compare a people-to-people dialogue between Germans and Israelis to one. English Translation for naiv sein - dict.cc Czech-English Dictionary hat, denn unabhängig vom Kräfteverhältnis zwischen öffentlichem und privatem Fernsehen stellt sich heute das Problem gleicher Zugangsmöglichkeiten zu diesen Sendern, deren Zahl sich durch die neuen Technologien vervielfacht hat. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. naive definition: 1. too willing to believe that someone is telling the truth, that people's intentions in general…. naiv adj. Zeugnis). Folgerecht, Beteiligung an der Wertschöpfungskette, Buchpreisbindung, uneingeschränkte Teilhabe an künstlerischer Produktion und vieles mehr werden nun einmal in Brüssel mitentschieden. B. die Auswirkungen der Kosten für Kraftstoff) oder andere konkrete Geschehnisse wie den Krieg im ehemaligen Jugoslawien oder plötzliche Wechselkursschwankungen. Naive definition: If you describe someone as naive , you think they lack experience and so expect things to... | Meaning, pronunciation, translations and examples naiv sein translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Naivität',Naivling',na',Nati', examples, definition, conjugation Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. naiv unsophisticated - unadulterated, genuine Adj. Hungarian Translation for naiv sein - dict.cc English-Hungarian Dictionary [fig.] Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.